| 1. | Marine climatological summaries
海洋气候摘要： |
| 2. | The hong kong observatory is one of the eight centres in the world designated by the world meteorological organization to collect marine meteorological data and to compile marine climatological summaries
香港天文台是世界气象组织指定全世界八个收集海洋气象资料及编纂海洋气候摘要中心的其中之一。 |
| 3. | The hong kong observatory is one of the eight centres in the world designated by the world meteorological organization ( wmo ) to collect marine meteorological data and to compile marine climatological summaries
香港天文台是世界气象组织指定全世界八个收集海洋气象资料及编纂海洋气候摘要中心的其中之一。 |
| 4. | Are publications with great historical values . they are mainly published before 1940 . they include climatological summaries , reports on major weather events and other papers in the early years
天文台具历史价值的刊物，主要在一九四零年前出版，包括气候摘要一些重要天气事件的专题报告和其他早期的研究报告。 |
| 5. | Are publications with great historical values . they are mainly published before 1940 . they include climatological summaries , reports on major weather events and other papers in the early years
天文台具历史价值的刊物，主要在一九四零年前出版，包括气候摘要、一些重要天气事件的专题报告和其他早期的研究报告。 |
| 6. | Under the wmo marine climatological summaries scheme , weather observations recorded by hong kong voluntary observing ships are quality checked by the observatory and then exchanged among members under the coordination of the global collecting centres in the united kingdom and germany
在世界气象组织之海洋气候摘要规划安排下，天文台会检定香港志愿观测船舶天气观测报告的质量，然后在英国和德国的全球资料收集中心协调下与各会员交换资料。 |
| 7. | Under the wmo marine climatological summaries scheme , weather observations recorded by hong kong voluntary observing ships are quality checked by the observatory and then exchanged among members under the coordination of the global collecting centres in the united kingdom and germany
在世界气象组织之海洋气候摘要规划安排下，天文台会检定香港志愿观测船舶天气观测报告的质量，然后在英国和德国的全球资料收集中心协调下与各会员交换资料。 |
